Türk edebiyatı ve tasavvuf araştırmaları açısından önemli bir keşif gerçekleştirildi. Yunus Emre Divanı'nın dağınık yapraklar halinde günümüze ulaşan yeni bir nüshası, Prof. Dr. M. Fatih Köksal tarafından tespit edildi. Bugüne kadar nerede olduğu bilinmeyen yazma eser, Prof. Dr. Güler Doğan Averbek ve ekibinin çalışmalarıyla kitaplaştırılarak bilim dünyasına kazandırılıyor. Matbaa aşamasında bulunan nüsha, sahipsiz ve dağınık durumdaki değerli yaprakların kaybolmasının önlenmesi ve koruma altına alınması açısından önem taşıyor.
1966 YILINDAKİ MÜLAKAT NÜSHANIN İZİNİ ORTAYA ÇIKARDI
Nüshanın belirlenmesinde, 1966 yılında Türk Yurdu dergisinde yayımlanan kısa bir mülakatta yer alan bilgiler yol gösterdi. Prof. Dr. Güler Doğan Averbek, Yunus Emre üzerine yürüttüğü araştırmalar sırasında dergideki ipuçlarını takip ederek Prof. Dr. M. Fatih Köksal tarafından tespit edilen yazmanın söz konusu nüsha olduğunu fark etti. İlk kez 1966 yılındaki dergi yazısında anılması nedeniyle eserin Türk Yurdu Nüshası olarak adlandırılması uygun görüldü.
Yazmada toplam 125 şiir yer alıyor. Bu şiirlerin 113'ü Yunus Emre'ye, geri kalanları ise Âşık Paşa, Said Emre ve Kaygusuz Abdal'a ait. Yunus Emre'ye ait şiirlerden 9'u, daha önce bilinen erken veya geç dönem nüshalarının hiçbirinde bulunmuyor. Diğer 104 şiir ise mevcut kadim ve sahih nüshalarla farklı el yazmalarındaki metinlerin incelenmesi bakımından araştırmacılara önemli bir kaynak sunuyor.
SAHİH VE KADİM NÜSHALAR LİSTESİNE EKLENDİ
Yunus Emre araştırmalarında sınırlı sayıdaki yazma, sahih veya kadim nüsha olarak kabul ediliyor. Bu eserler arasında Karaman Nüshası olarak bilinen Eraslan Güzel Nüshası, Fatih Nüshası, Raif Yelkenci Nüshası, Ritter Nüshası ve Vahid Paşa Nüshası bulunuyor. Prof. Dr. Güler Doğan Averbek, Türk Yurdu Nüshası'nın da bu önemli listeye dahil edilmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
Keşfin geçmişindeki önemli ipuçlarından biri, 1966 yılında Türk Yurdu dergisinde yayımlanan Raif Yelkenci mülakatı oldu. Mülakatta dağınık yapraklar halindeki Yunus şiirlerinden söz edilmiş ve konuya ilişkin bir görsele yer verilmişti. Yıllar sonra Yelkenci'ye ait evrakları inceleyen Averbek, belgelerde sıkça karşılaştığı "Yunus Emre fermâyed" başlıklarını takip ederek nüshanın izini sürdü.
Eksik kataloglama nedeniyle daha önce gözden kaçan yazmanın varlığı, Prof. Dr. M. Fatih Köksal'ın 2025 yılında sunduğu bir bildiriyle bilim dünyasına duyuruldu.
Kaynak: Haber Merkezi
